Blog

Recent entries

Archives

東京ガイドを監修。27か国語に!

2017.6.19 23:43

Airbnbから依頼されて、東京ガイドブックを作りました。音楽やファッション、はたまた伝統芸術など様々な分野のスペシャリストが、その独自の視点をいかして、おざなりでない東京ガイドブックを作る、というお話しでした。

私は、華道家ならではの視点をいかして、「いけばなや美しい日本庭園」を鑑賞できるカフェやレストランを10カ所紹介しています。

縦に長いページですので、上のほうはこんな感じ。

下がURL。クリックするとガイドブック全体が見れます。

Where to drink tea – insider guidebook

一番下に言語を選べるボタンがあるので、もちろん日本語でも読めます。

一つ目のおすすめスポットとしては、青山の草月会館内にあるコーネルコーヒーを紹介しています。草月会館は、荘厳な雰囲気から関係者以外は入れないのでは、と勘違いしている方も多いのですが、いけばなを習っていても習っていなくても誰でも入れます。

そして2階にあるのがコーネルコーヒー。ガラス張りの店内から、隣の高橋是清翁記念公園の緑が見えて、森林浴をしているようなカフェです。また、少し上に上がると、大きなサロンのような場所が広がっており、こちらは向かいの赤坂御所の緑がガラスごしに見えて、心地よい空間。コーヒーはこちらでも楽しめます。ぜひ行ってみてください。

このガイドブックを監修してうれしかったのは、世界27か国語に翻訳されるということ。世界中のみなさんに、「素晴らしきかな、日本」を感じてもらえたらと、思います。

PAGE TOP