なんと！アメリカのTVショーに出演することになりました！
アメリカの公共放送PBS(日本のいわばNHK)で、「Now Here This 」という人気番組。シリーズ4まで続いており、2021年にはエミー賞にもノミネートされた番組です。アメリカ人の指揮者であり、著名なバイオリニストのスコット・ヨーさんが、世界を旅して、様々なカルチャーに触れ、作曲するという音楽ドキュメンタリー。
今回は、スコットと三溪園の庭を歩きながら、日本の文化について話し、その後江戸時代初期に建てられたという臨春閣という貴重な建築物の中で、生け花をいけました。そして、その横で、スコットはいいメロディーが浮かんだようです。
番組はドキュメンタリーなので、台本もなく、本当に即興でどんどん撮影していく感じで、多分こんな質問をされるのでは、と用意していたものは、全然当たらなかったです。後から考えると、もっとああ言えば良かったというのは多々あるけれど、そこがドキュメンタリーの良さなのかも。本当にドキドキでした。
いけながら喋るのも難しかったし、英語だし。
打ち合わせから撮影まで、撮影クルーに全く日本人がいない状態だったのは初めて。日本人独特の進め方、とは違う、アメリカ的な進め方に、途中不安になったりもしましたが、万事うまくいったような気がしています。
ただただ、大役を果たせたことに今はほっとしています。
撮影が終わって、スコットと一緒に記念撮影をしていると、スコットが「みんなも一緒に撮ろうよ！」と切り出して、とても温かい雰囲気に。 １枚目は、アメリカからのクルーたちと。２枚目は撮影に関わった全員での記念撮影。 緊張しましたが、とても楽しい撮影でした。きっとずっと忘れないと思います。
PBSをどうやって日本で見ることができるのか？をまた調べておきます。2024年公開予定。アメリカのTVショーなので、当たり前ですが全編英語で、私もべらべら英語を喋っています。日本語字幕はつかなさそう。すいません！
