Blog

Recent entries

Archives

香港フラワーショーでのデモ 映像公開

2020.6.10 19:56

2019年3月に香港に行きました。香港政府主催の香港フラワーショーのステージで、生け花デモンストレーションをやらせて頂いた映像が、香港政府の計らいでこの度一般公開されることになりました。今年はコロナで例年のようにフラワーショーができないため、みんなを元気ずけるのが目的です。

Youtubeにあがった映像がこちらです。

ただこちらの映像は、1時間半もあるので、もし良かったら、私がドキュメンタリー風に編集したビデオをぜひご覧ください。4月5月と教室も自粛してずっと家にいたので、自分で編集してみました。英語でやっていますが、日本語字幕をつけています。少しずつ6回に分けて、インスタグラムのIGTVにアップしました。クリックすると映像が始まります。

 

この投稿をInstagramで見る

 

毎日お家にいます。ちょうど去年の今頃、香港でデモやワークショップをやっていました。そうだ、その記録ビデオを編集してみようと思い立ち、まとめてみました。初めての編集なので、素人感マックスのゆるいビデオとなっておりますが、良ければご覧ください。その2、その3へとまだまだ続きます。 I did the demo and the workshop in Hongkong just in the same season last year. I edited the movie for the first time. I feel happy if you enjoy this movie and know how I prepare the demo. I’m so grateful to my great assistant @gwenthamyong and all other members who supported me for their warm kindness and passion for Ikebana. #春 #ateliersoka #ikebana #sogetsu #いけばな #生け花 #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #floralartist #florist #floralart #japan #japaneseart#flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

デモの準備風景その2です。編集頑張ってみました。お時間あればぜひ! I’d like to show how I prepared my #Ikebana demo in Hongkong flower show 2019. This time I took a movie on the 1 day before the demo. Hope you enjoy this! With @gwenthamyong #春 #ateliersoka #ikebana #sogetsu #いけばな #生け花 #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #floralartist #florist #floralart #japan #japaneseart#flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

準備風景もこれが最後。いよいよデモ当日の準備からステージに立つまでを動画にしてみました。 I’d like to show how I prepared my #ikebana demo in Hongkong 2019. The day of demo starts! #ateliersoka #sogetsu #生け花 #いけばな #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #flowerartist #florist #floralart #japan #japaneseart #flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

2019年のデモの動画です。自分のための記録用ムービーだったので、楽しんで頂けるかどうか不安ですが、日本語字幕をつけて編集してみました。ぜひご覧ください。 Video of My demo in HK 2019 Hope you enjoy it! #春 #ateliersoka #ikebana #sogetsu #いけばな #生け花 #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #floralartist #florist #floralart #japan #japaneseart#flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

2019年のデモの動画 その2です Video of My demo in HK 2019 Part2 Hope you enjoy it! #春 #ateliersoka #ikebana #sogetsu #いけばな #生け花 #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #floralartist #florist #floralart #japan #japaneseart#flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

 

この投稿をInstagramで見る

 

いよいよ最後 2019年のデモの動画 その3 Finally the last one! Video of My demo in HK 2019 Part3 Hope you enjoy it! #春 #ateliersoka #ikebana #sogetsu #いけばな #生け花 #草月流 #花がある暮らし #華道家 #アトリエ双香 #flowerarrangement #flowerart #floralartist #florist #floralart #japan #japaneseart#flowerartist #大谷美香 #mikaotani

Mika Otani 大谷美香(@mikaotani_flowers)がシェアした投稿 –

PAGE TOP